你可能还喜欢：国际职场中 10 个常见商业习语 由 TollFreeForwarding.com 撰写 | 2020 年 9 月 9 日 | 上午 1:59 无论您是否通过国际免费电话号码扩大了您的业务范围，或者拥有国际同事或客户，如果您身处国际工作场所，您可能已经遇到过一些对您来说完全陌生的单词和短语。 就像美国有独特的短语和俗语一样，世界上许多国家都使用完全属于他们自己的短语。
这些习语通常更短
更注重视觉效果，用于表达更广泛的含义 – 想想“发泄”或“一针见血”，你就 马来西亚 Whatsapp 号码 知道了！ 虽然我们在商务场合使用这些习语时不会犹豫，但对于第一次听到这些习语的非母语人士来说，它们往往显得令人困惑或奇怪。同样，许多国际习语翻译成英语时对我们来说可能有点奇怪。 为了缓解国际商务交流中面临的最大挑战之一，我们收集了一些最奇怪、最精彩的商业习语，并准确地形象化地展示了它们翻译后的含义。
1. 对某事不关心或没
有意见——德语 “Das ist mir Wurst” 是一句德语表达，翻译过来就是 SV 列表 “对我来说这就是香肠”。如果一位德国同事这么说，那他们就是在告诉你，他们不关心或对眼前的事情没有意见。 2.祝你好運-意大利语 意大利语短语“In bocca al lupo”的直译是“在狼嘴里”。如果你在工作中听到这句话，它并没有听起来那么具有攻击性——这句话类似于英语中的“break a leg”，是一种祝你好运的愿望。